Mié06282017

Last updateDom, 04 Jun 2017 11pm

Back Está aquí: Portada Nuevas Traducciones Mira cómo era El profeta del Islam

Mira cómo era El profeta del Islam

El profeta de Allah, Muhammad, que la paz de bendiciones sean sobre él, subió al cielo, luego cuando volvió a la Tierra; estaba cosiendo sus zapatos, estaba ordeñando su cabra, estaba comiendo con los pobres.
Así son los grandes, cuando más sean así, cuando más se humillan.

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con Él) salió con sus compañeros y decidieron sacrificar una cabra, el primero dijo: la sacrifico yo, el segundo dijo: le tiro la piel, el tercero dijo: la parto yo.

Y Él, Muhammad (la paz y las bendiciones sean con Él) dijo: yo recojo la leña.
Así son los grandes, niegan ser distinguidos de los demás.

Mucho dinero estaba bajo su control. El Profeta (la paz y las bendiciones sean con Él)
lo daba a puñados a la gente olvidándose de si mismo. Murió teniendo su escudo hipotecado con un judío.
Así son los grandes, siempre eligen en pequeño.

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con Él) es el imán de la gente, se postra, y mientras estaba postrado, Al- Hasan, su nieto, se arrastró subiendo a su espalda. Muhammad (la paz y las bendiciones sean con Él ) no levantó la cabeza hasta que bajó su nieto.
En otra ocasión, estaba orando, oyó el llanto de un bebé en la fila de las mujeres, hizo más simple su oración y más breve la lectura, en favor de ella para que no se preocupara por su niño.
Así son los grandes, existen para dar una prueba de la existencia de la misericordia.

El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con Él) evitaba que sus compañeros se levantaran por alabarle.
Entró alguna vez, sin intención, se levantaron y se sintió mal por eso, Hassan vio lo nervioso que estuvo y recitó estos versos:
Mi levantamiento para el querido es un deber, y dejar el deber no es correcto, me sorprende quien tiene mente pero no entiende, que viendo toda esta belleza, no se levanta.
Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con Él) se sonrió y aceptó la situación.
Así son los grandes, si les pides perdón, lo aceptan.

¡Oh Allah, ora y otorga la paz y las bendiciones a Muhammad y a sus compañeros y otorgales mucha paz!

Traducido por Lic. Samar Sayed

Editado por Dra. Dora Marquéz

----

 

صعد إلى السماء السابعة ثم عاد إلى الأرض
يخصفُ نعله
و يحلبُ شاته
و يأكل مع المساكين

 

هكذا هم الكبار كلما ارتفعوا تواضعوا !ﷺ

 

❣❣❣
يخرج مع أصحابه فيقرروا أن يذبحوا شاة
يقول الأول : أنا أذبحها
يقول الثاني : أنا أسلخها
يقول الثالث : أنا أقطّعها
يقول هوﷺ : وأنا أجمع الحطب !

 

هكذا هم الكبار يرفضون أن يتميّزوا !ﷺ

 

❣❣❣
تحت تصرّفه مال كثير ﷺ
يحثوه على النّاس حثواً وينسى نفسه
فيموت ودرعه مرهونة عند يهودي
ّ
هكذا هم الكبار يأبون إلا أن يتعففوا !ﷺ

 

❣❣❣
يؤمُّ النّاس ويسجد فيحبو الحسن ويصعد على ظهرهﷺ
فلا يرفع رأسه حتى ينزل حفيده
ويصلي أخرى فيسمع بكاء طفل عند صفّ النساء
فيخفف صلاته ويختصر قراءته
كي لا يشغل قلب أم على طفلها
هكذا هم الكبار وُجدوا ليَرحموا !ﷺ

 

❣❣❣
ينهى أصحابه عن الوقوف له تعظيماً
ويدخل عليهم مرّة وبدون شعور منهم يقفون
فيمتعض ويرى حسّان انزعاجه بادٍ على وجهه
فينشده :
وقوفي للعزيز عليّ فرضٌ
وترك الفرضِ ما هو مستقيمُ

 

عجبتُ لمن له عقلٌ وفهمٌ
يرى هذا الجَمال ولا يقومُ

 

فيبتسمُ ويرضىﷺ

 

هكذا هم الكبار إذا اعتُذِر إليهم قبلوا !ﷺ

 

❣❣❣
اللهم صل وسلم وبارك على الحبيب محمد وعلى آلِه وصحبه وسلم تسليما كثيراً... ..